راهنمای ساعت هوشمند تراورس

راهنمای فارسی برای ساعت هوشمند سونتو تراورس

روز پنج شنبه در میانه یک جلسه فایل ترجمه شده راهنمای فارسی برایت ساعت هوشمند سونتو تراورس Suunto Traverse به دستم رسید، دیروز شنبه مشغول بازنگری فایل شدم،  در گام اول به علت مناسب نبودن گرافیک ها تمامی گرافیک های فایل را با نسخه با کیفیت عالی جایگزین کردم. در گام دوم تمامی متن را بازنگری کردم، ظاهرا مترجم تجربه کمی در کار کردن با ساعت های سونتو داشت و گاها عبارت مناسبی را انتخاب نکرده بود. راهنماهای استفاده معمولا متن ساده ای دارند و متن ترجمه شده آنها باید روان باشد، به اصطلاح می گویند متن نهایی نباید بوی ترجمه بدهد. بعد از 7 ساعت وقت گذاشتن، گرچه راهنما کاملا قابل استفاده گردید، ولی هنوز  بتوان برای برخی عبارات

شعور مشتری در بازاریابی

مدت زیادی است که برخی تبلیغات شرکت ها و اشخاص در کانال های تلگرام و اینستاگرام برایم آزار دهنده شده اند، تبلیغ کنندگان برای جلب مشتری از الفاظ عجیب و غریبی استفاده می کنند که حتی تولید کننده محصول هم چنین ادعایی را نداشته است. برای مثال، هم شرکت گارمین و هم شرکت سونتو دو شرکت مدعی و رقیب در تولید ساعت های ورزشی تخصصی و ساعت های هوشمند هستند، اگر به سایت این دو شرکت سر بزنید هیچ کلمه ای که معنی “سلطان طراحی”، “ساعت هیولا” ، “دنیای آدرنالین” و “مافیای طراحی” را بدهد مشاهده نمی کنید. مشتریان امروز بسیار آگاه هستند و این الفاظ ممکن است چند نفر نوجوان بی تجربه را جذب کند ولی مشتری تحصیل کرده

bootstrap 4 Alpha.6

مهاجرت به Bootstrap 4

مدتی است نسخه آلفا Bootstrap 4   در سایت رسمی آن منتشر شده است، همیشه استفاده از آخرین نسخ ها هیجان انگیز است و بنابراین من امروز حدودا یک ساعت برای آشنایی با نسخه جدید وقت گذاشتم و فرق های اصلی این نسخه با نسخه های پیشین را مطالعه کردم. متوجه شدم خوشبختانه برخی اشکالاتی که همیشه با بوت استرپ (Bootstrap) داشته ام در این نسخه رفع شده است، ولی متاسفانه این نسخه از بوت استرپ با نسخه های قدیمی تر همخوانی ندارد، در واقع گویا کل پروژه کاملا از اول نوشته شده است. وقتی سایت فروشگاهی خود را برای تست با ویرایش جدید صدا زدم، گویا انگار سایت اصلا هیچ CSS ای ندارد، همه چیز به هم ریخته بود و

دوربینی که به پیچ گوشتی سپردمش

Fujifilm FinePix S5600 دوربین خوبی بود، سالها خدمت کرده و چند سالی هم بود  که خود را بازنشسته اعلام کرده بود، دیگر قدرت پیکسلش با دوربین های جدید قابل رقابت نبود، برای خودش کنج عافیتی یافته بود و خفته بود. روزی 4 عدد باتری سر حال پیدا کردم و او را از خواب گران بیدار کردم و دیدم چشمش کور شده است، همه چیز را سپید می دید، اول به فکر افتادم  تعمیرش کنم، یاد مثال آفتابه خرج لحیم کردن افتادم و پشیمان شدم. قرار بود عید به حیاتش پایان دهیم و کالبد شکافی اش کنیم. عید تمام شد و فرصتی پیش نیامد و تا دیروز او را به پیچ گوشتی سپردمش! پیچ گوشتی و من برایش جانی باقی نگذاشتیم و

به سایت های خود غذا بدهید

وبسایت های شما مانند فرزندان شما نیازمند توجه و رسیدگی اند، به سایت های خود غذا بدهید به آنها رسیدگی کنید.  این روزها بسیاری از مردم بخاطر راحتی کار با مدیا، دیگر کمتر به وبلاگ و سایت شخصی خود رسیدگی می کنند، مثلا ورد پرس سایت خود را بروز نمی کنند، به آن مطلب و عکسی نمی افزایند و … و در نتیجه از نظرموتورهای جستجو سایتشان بی اهمیت ترمی شود. سایتشان ممکن است مانند کودکی گرسنه و تشنه با چشمانی گریان رها شده باشد و تمام سرمایه مادی و فکری  صاحب سایت برای سوشال مدیایی صرف شود که تامین کننده منافع سرمایه داران است نه کسانی که به آن غذا می دهند. خوشمان بیاید یا نیاید، برای کالای با

فروشگاهی برای پرنده نگری

بیش از یکسال پیش با پرنده نگری آشنا شدم، پرنده نگری از یک سو من را با طبیعیت بیشتر آشنا ساخت از سوی دیگر برای من و خانواده ام فرصت دور شدن از هیاهوهای زندگی شلوغ شهری را فراهم ساخت. اما علیرغم همکاری دوستان باشگاه پرنده نگری ایرانیان، پیدا کردن کتاب های مرتبط  و همچنین وسایل مرتبط همچون دوربین دوچشمی و ضبط صوت با کیفیت کار ساده ای برایم نبود. هر کتابی که باشگاه در اختیار نداشت را باید از سایت یا فروشگاه ناشر تهیه می شد و برای هر کدام هزینه ارسال جداگانه ای را می پرداختم. کتاب های ایرانی مرتبط را انتشارات مهکامه، ایرانشناسی و … منتشر کرده اند. با همکاری آقای پرویز بختیاری ( مدرس و نگارنده

ساده کردن کارها از همین امروز

گاهی اوقات در نیمه های روز و یا پس از اتمام ساعت کاری ممکن است احساس خستگی زیادی کنیم، در حالی که از نظر خودمان کار زیادی انجام نداده ایم یا روز شلوغی نداشته ایم. فاکتورهای زیادی ممکن است باعث پدید آمدن این حالت شوند عواملی مانند: کم خوابی آلودگی هوا کمبود ویتامین ها یا مواد معدنی مورد نیاز بدن عاملل مهم دیگر نیز می تواند درگیری های کوچک و غیر مهم در محیط کار و مسیر رفت و آمد باشد. برای مثال کشوی میز کار شما درست بسته نمی شود و برای درست بسته شدن آن را محکم بکوبید و یا سیم گوشی تلفن روی میزتان خش خش می کند و برای قطع شدن صدای مزاحم باید موقع صحبت

توضیحی بر پرنده نگری در اصفهان

امروز پستی از من در سایت MyCamTalks.com با عنوان پرنده نگری در اصفهان منتشر شد، بنا به سیاست این وبلاگ گروهی، تمرکز روی نکات مثبت است تا منفی، لذا در وبلاگ شخصی خود به آنچه در آن سایت در مورد پرنده نگری در اصفهان بیان نکردم می پردازم. اصفهان شهر زیبایی است، هر مسافر و گردشگری از دیدن مکان های زیبای این شهر لذت می برد، ولی خشک شدن رودخانه بزرگ زاینده رود به خاطر ترکیبی از عوامل طبیعی و انسانی باعث نگرانی هر دوستار محیط زیستی می گردد. کتاب جغرافیایی مدرسه به ما می گفت رودخانه زاینده رود به باتلاق گاوخونی می ریزد، در کودکی خود همیشه با این اسم گاوخونی درگیر بودم، در ذهنیات کودکی ام، گاوخونی باتلاق بسیار

تعویض بند ساعت امبیت 2 و امبیت 3

بند ساعت امبیت 2 من پس از حدود یکسال کار کردن ترک برداشت و نهایتا امروز پاره شد، یک بند متناسب را از سایت www.SuuntoShop.ir  سفارش دادم،  متاسفانه در بسته آچار متناسب برای باز کردن بند وجود ندارد و شما به آچار 6 پر مخصوص نیاز دارید. با آچار مخصوص، پیچ ها به راحتی باز شد، بخش زیر بند کمی کثیف بود که آن را با آب شستم و با برس نرم تمیز کردم. حدود نیم ساعت هم صبر کردم که کاملا خشک شود. طبق راهنما می توانستم مهره ها را هم تعویض کنم ولی نیازی به این کارندیدم. با یک سوزن درب تیوپ مخصوص پیچ ها را سوراخ کردم مایع درون آن آبی رنگ بود و خاصیت چسبناک نداشت.

با دوستان پرنده نگر در عشق آباد

امروز با دوستان باشگاه پرنده نگری ایرانیان به تالاب عشق آباد رفتیم، آب تالاب خیلی کم شده بود ولی خوشبختانه تنوع پرنده ها کم نبود. چند تا از عکس هایی که امروز گرفتم بعلاوه تصاویر 360 درجه که با دوستان گرفتم را در این پست قرار می دهم. تقریبا ساعت 7 صبح بود که به تالاب رسیدیم، قبل از رسیدن به تالاب تعدادی پرنده شکاری دیدم که چون رانندگی می کردم، نتوانستم نه آنها را دقیق ببینم و نه عکسی تهیه کنم. هوای پاییزی خنک و آسمان صاف امروز خیلی دوست داشتنی بود، قبل از رسیدن به تالاب برای مشاهده تجمع پرندگان روی سیم های برق توقف نمودیم (برای عکس بزرگ روی عکس کلیک کنید): امروز دوستان گونه های متنوعی را در